
百年孤独
加西亚·马尔克斯译 / 范晔
1967
★★★★★
小说魔幻现实主义拉美文学
他还太年轻,不知道回忆总是会抹去坏的,夸大好的,也正是由于这种玄妙,我们才得以承担过去的重负。
我的感想
以前我以为孤独是能克服的——找到对的人、对的事就好了。读完这本才明白,孤独不是一种状态,是某些人的底色,是结构。布恩迪亚家那面镜子照得出记忆,照得出预言,就是照不出出路。
我换过很多城市,成都、武汉、杭州、上海,每次离开都骗自己说这叫自由。其实只是把同一种孤独搬来搬去。
马尔克斯厉害的地方,是他把这件事写得那么壮阔,壮阔到孤独本身都成了一种尊严——不是惨,是认了之后的那种辽阔。
摘抄 & 批注
「多年以后,面对行刑队,奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。」
↳ 开头这一句我反复读过很多遍。一句话里塞进了未来、回忆和一个再普通不过的下午,时间被它揉成了一团。我拍三十秒视频,想留住的其实就是这种「遥远的下午」。
「他遭受了孤独的折磨,但孤独使他感到充实。」
↳ 上校晚年做小金鱼,做到第二十五条就熔掉重做,再熔,再做。这不是疯,是一种很精确的对抗。我熟悉这种循环——创作到后来,常常就剩下这个动作本身。
「家族的第一个人被捆在树上,家族的最后一个人正在被蚂蚁吃掉。」
↳ 结尾预言兑现的那一刻,你明明早就知道会这样,可被什么东西按住的感觉还是来了。命这个东西,看着它走来,和真的撞上,是两回事。